3. QuattroPole Pétanque Open

Ausschreibung Deutsch

Die Partnerstädte Trier-Luxembourg-Metz-Saarbrücken im Städtenetz „QuattroPole“ werden am 25. Mai 2014 ein professionelles Pétanque-Turnier in Saarbrücken unter dem Titel 3. QuattroPole Pétanque Open – Saarbrücken 2014 durchführen.

Teilnahmeberechtigt sind nur Turnierspieler mit gültiger Lizenz des jeweiligen Landesverbandes aus den Regionen Metz, Luxembourg, Trier und Saarbrücken.

Ausrichter dieses Turniers sind die Pétanque-Freunde Saarbrücken in Kooperation mit dem Saarländischen Boule-Verband.

Die Spielerzahl ist auf 100 Doublette-Teams (Zweiermannschaften) limitiert; jeder Verband kann also über ein Kontingent von jeweils 25 Mannschaften verfügen.

Die Vorrundenspiele finden mit jeweils max. 50 Mannschaften auf den Boule-Anlagen der Pétanque-Freunde Saarbrücken (Gruppe 1) und des KSV Gersweiler (Gruppe 2) statt. In Gersweiler stehen 16 Spielbahnen in der Boulehalle des SBV zur Verfügung. Die restlichen 9 Plätze werden neben bzw. hinter der Halle bereitgestellt. Die Boule-Anlage der Pétanque-Freunde Saarbrücken verfügt über insgesamt 25 Spielbahnen.

Die jeweils 4 erstplatzierten Mannschaften der Vorrunde spielen dann ¼-Finale, ½-Finale und Finale auf der Boule-Anlage der Pétanque-Freunde Saarbrücken.

Startgeld: 20,00 Euro / Mannschaft

Preise:
1. Platz: 1.000,00 Euro
2. Platz: 500,00 Euro
3. Platz: jeweils 250,00 Euro
5. Platz: Medaillen

Bei den genannten Preisen handelt es sich um Zielpreise. Die Startgelder werden zu
100 % ausgespielt; maßgebend ist die Anzahl der entsprechenden Anmeldungen.

Das Anmeldeportal wird ab dem 01. März 2014 freigeschaltet!

Ausschreibung Französisch

Les villes partenaires Trèves-Luxembourg-Metz-Sarrebruck du réseau de villes « QuattroPole » donneront un tournoi de pétanque professionnel à Sarrebruck le 25 mai 2014 sous le nom de 3. QuattroPole Pétanque Open – Sarrebruck 2014.

Seuls les joueurs qui possèdent une licence valable dans les régions respectives de Metz, Luxembourg, Trèves et Sarrebruck ont le droit de participer au tournoi. Les « amis de la pétanque » de Sarrebruck en coopération avec l’association Boule-Verband du Saarland sont les organisateurs de l’évènement.

Le nombre de joueurs est limité à 100 équipes de deux joueurs ; chaque association peut ainsi disposer de 25 équipes.

Le premier tour se déroule avec 50 équipes maximum au les « amis de la pétanque » de Sarrebruck (groupe 1) et des KSV Gersweiler (groupe 2). Gersweiler seize couloirs/pistes de jeux sont à disposition dans la salle de boules du SBV. Les neuf places restantes seront mobilisées à côté ou plutôt derrière la salle. La Boulodrome les « amis de la pétanque » de Sarrebruck dispose de plus de 25 couloirs de jeux au total.

Les quatre premières équipes du classement au premier tour jouent chacune en quart de finale, en demie finale puis en finale… des « amis de la pétanque » de Sarrebruck.


Le tarif: 20,00 Euro par équipe

Les prix:
1: 1.000,00 Euro
2: 500,00 Euro
3: chaque 250,00 Euro
5: médailles

Les prix sont des prix indicatifs.

Inscription: à partir de 1 mars 2014

Saarbrücker Zeitung 01.03.2014

Impressum